jpdb beta

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

39

I; me

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

daughter

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

-ness; indicates assertion; come; come now

1

Ouch!

1

ah; oh; hey!

18

only; merely; but; no more than

1

fool; idiot; simpleton

4

then; well; so; be; is

33

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

be; is

3

that; those; the

5

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

was; were

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

13

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

4

village

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

now; soon; already; yet; further; more

6

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

to rampage; to run riot

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

12

surely; certainly

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

21

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

originally; by nature; from the start

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic

1

at; in; at; when; by; with; and then

13

who

1

how many people; a number of people

1