jpdb beta

companion; follower; attendant; retinue

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

for example; for instance; e.g.

1

buttocks; lower back; waist; kimono underskirt

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

lithograph; lithography

1

in that way; like that; that way

1

to get; to be given

1

it seems so; that's what it looks like

1

rust

2

tree; shrub; bush; wood; timber

2

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

(vengeful) ghost; specter; spectre

7

eyesore; unpleasant sight; obstructing a view

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

two trees; sal (tree) (Shorea robusta); saul

2

killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing

1

worm; insect

1

stalk; stem

1

not only

1

with all one's strength; with all one's heart; resignation; resolution

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

scene; spectacle; sight; view

1

you

1

that day; the very same day

1

field; plain; prairie; moor

1

beatitude; supreme bliss

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

almost every day; almost daily

1

to wait and see; to see how the land lies

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

forever; in perpetuity

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

great benefactor; person to whom one is greatly indebted

1

deed; act

1

to apologize; to apologise

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

3

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

to get away without consequences; to get off scot-free

1

loudly (wailing, making a noise, etc.)

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

2

leave it (to me)

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

2

to set on fire; to ignite

1

to be scared

1