to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to devise; to arrange; to plan; to plot
place to die; place of death
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to call; to summon; to send for; to call together
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
Araneus ventricosus (species of orb-weaving spider)
all (there is); as long as there is
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
very high; high up; aloft; only; merely; just
sense; idea; desire; concern; attention; care
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
exactly the same; exactly as is; without any change
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again