jpdb beta

seven

2

(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to say; to be called; to do

3

oh; yes; huh?; hm?

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to eat; to drink

1

you

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

for a long time

1

while; during; while; although; all; both

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

maple (tree) (Acer spp.)

3

asking; enquiring; searching; looking for

1

to ask; to enquire; to query

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

honorific/polite/humble prefix

11

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

mission; errand; task; duty; obligation

3

travel; trip; journey

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

heaven and earth; universe

6

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

8

something like ...; something called ...

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

above and below

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

knife blade; sword blade

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

bewitched sword; magical sword; demon sword

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

my; our; one's own

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

6

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

15

consequence; outcome; result; blame

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4