jpdb beta

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

than; from; out of; except; but; more

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

I see; that's right; indeed

1

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

7

to carry a joke too far

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

lately; recently; nowadays

1

to feel; to sense; to experience

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

was; were

3

beast; brute; animal

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

to have the nerve to

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

next; following; subsequent; stage; station

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

easy delivery; easy childbirth; safe birth

1

Ouch!

1

you (plural)

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

he; she; that guy

3

large; big; older; senior; final; ultimate

1

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

if it's the case

1