right; correct; proper; righteous; just
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to discard; to abandon; to neglect; to let be
from here; from this place
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to attack; to assault; to assail
slaughter (of animals for meat); butchery
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to relax; to make oneself comfortable
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
order; command; decree; (software) instruction; statement
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to be called ...; to be referred to as ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to rescue from; to help out of; to save
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
in comparison to; rather than
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
what's the best thing to do?; what to do?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
good person; virtuous person
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
act of mercy; helping another person