one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(are you) alright?; (are you) OK?
to ascertain; to check; to make sure
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ancestor; forefather; foremother
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
bishop's staff; khakkhara
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
listen!; you see; mind you; remember
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
village headman; village mayor
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force or indicates command
worry; concern; anxiety; care; help; aid
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier