mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person working for someone else (followed by job title); hired
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
remains; corpse; (dead) body
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
recently; lately; these days; nearest; closest
like this; this sort; this way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be; to come; to go; to be (doing)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
inside; interior; among; within; middle; center; during
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
blind female beggar who sings or plays shamisen
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding