jpdb beta

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

gunpowder; powder

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

something; some kind of; for some reason

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

to oil (e.g. chains, hinges, etc.)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

alone; by oneself; on one's own

1

working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

human being; human; person; character (of a person)

2

fox cub; little fox; small fox; juvenile fox

1

one animal (small)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

sentence-ending particle expressing doubt

2

instead; but (on the other hand)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to be needed; to be wanted

3

listen!; you see; mind you; remember

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

temple (Buddhist)

3

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

just right (time, size, length, etc.)

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to get; to be given

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

1

to suit; to match; to become; to be like

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

oh; yes; huh?; hm?

5

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

yikes; oops; eep; wow

4

water well

3

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

someone; somebody

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

indicates question

1