to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
god who bestows happiness upon people
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
soul; spirit; departed soul; ghost
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
bravery; courage; heroism
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
wisdom; jnana (higher knowledge)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
right; correct; proper; righteous; just
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
look!; there!; here!; that is
why?; what for?; how?; by what means?
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
misdeed; wrongdoing; wickedness
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
work; labor; achievement; performance; salary; income
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
that is to say; so that means
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm