originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
(dead) body; corpse; carcass; remains
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
such; like that; that sort of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo-period business tax
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
very difficult to ...; nearly impossible to ...
honorific/polite/humble prefix
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
oh; right; I see; OK; gotcha
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
only; merely; nothing but; no more than
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
surely; certainly; without doubt
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
piyo (placeholder name for a variable, similar to foobar)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; the same; so?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
what!; oh; what the heck; what the; damn
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; how many; many; a lot of; several; a few