child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
piece; fragment; one (object)
confections; sweets; candy; cake
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
as it is; as one likes; because; condition; state
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
nodding off (while sitting); dozing
equipment; device; installation; stage setting
how; in what way; by what means
book; volume; this; present; main; head
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
very; extremely; excessively
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
treasure; treasured item; prized possession
and then; and so; and; so then
injury; wound; mistake; accident; loss
edge of the eaves; house frontage
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
oppressive pain; tenderness; pressure pain
as a child; when one was a child; childhood
tool; implement; means; furniture
elementary school student; primary school student; grade school student
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse