indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to redeem (from sin); to save
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
no!; no no!; no, not at all
such; this sort of; like this
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
doorknob; door knob; door handle
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
yikes; oops; eep; wow; aargh
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
the more I think about it; the more one thinks about it
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
novel; original; new; innovative
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
playfulness; mischivousness; naughtiness
such; like that; that sort of
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...