(those) who are; (that) which is; in the capacity of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
where; what place; how much (long, far); what extent
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to redeem (from sin); to save
results; record; grades; marks
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
yeah; you're right; that's right
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
carrot and stick; (lit.) candy and whip
to use properly; to use (different things) for different purposes
in this way; like this; this (much); so; uh; er
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
practice; training; drill; (an) exercise; workout
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
hey; yo; hi; come on; hey
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
game of make-believe; child's play; pretend play
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
absolutely; positively; decidedly
playing at (something); game of make-believe; something done together
accepted; fully-fledged; clear; respectable
yes?; no?; isn't it?; is it?
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)