beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to step aside; to move (out of the way); to make way
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
to that extent; to that degree; so much; so
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
battle formation; military formation
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
ordinary person; average person; mediocre person
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
like; similar to; as with; in the same way
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
spirit; heart; disposition
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to abandon; to fail; to desert; to forsake
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
speaking without thinking; words spoken without much thought
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
without leaving any trace
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
army; armed forces; military authorities; team; group
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
value to society; raison d'être; existence value
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service