prize money; monetary award; reward
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
for your information; I'm telling you
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
parking lot; car park; carpark; parking garage
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
trajectory; line of fire; ballistic
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
simultaneously; all at once; in unison
minimum; lowest; minimal; at a minimum
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
store; shop; establishment; restaurant
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk