subjugation (using military force); suppression; subduing
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
surroundings; environs; circumference
human being; human; person; character (of a person)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to keep away; to keep at a distance
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; the same; so?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
Saitama (city, prefecture)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
grandfather; male senior-citizen
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not; am not; are not; isn't it?
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
present (e.g. government, administration); current; existing
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience