with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
button mashing (e.g. in video games); repeated button-pushing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
practice; training; drill; (an) exercise; workout
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
immediately; right away; at once; instantly
to face; to go towards; to head towards
from now; from this moment; henceforth
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
house; residence; family; household; lineage; family name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
scary; frightening; eerie; dreadful
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
so; like this; in this way; this much; to this extent
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
various; a variety of; all sorts of; many (different)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
such; this sort of; like this
place; location; room; space; sumo tournament
may; might; perhaps; may be; possibly