pruning; trimming; lopping
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
physical work; manual labour (labor)
when it becomes; when it comes to
wild grasses; field grass; wildflowers
mountain road; mountain trail
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
demesne; estate; private land; private property
cool; calm; composed; all right; fine; OK
plot of land; lot; soil; locality; region; place
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
around here; hereabouts; (around) this point; about now
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
rich person; wealthy person
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
Japanese angelica tree (Aralia elata)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
creeping woodsorrel (Oxalis corniculata); family crest shaped like creeping woodsorrel
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
garden sorrel (Rumex acetosa); cock sorrel; sour dock
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
such a thing; something like that
Heisei period (January 8, 1989-April 30, 2019)
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
instant; moment; for an instant
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless