to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
fruit of a tree; nut; berry
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
yikes; oops; eep; wow; aargh
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
everyone; everybody; all; everything; all
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
let me see; well; errr ...; uhh ...
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
king; king; king (chess piece)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
meaning; significance; sense
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
explanation; commentary; exposition; elucidation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
graduate; alumnus; alumna
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
elegy; dirge; mournful melody
small-time candy store; penny candy store
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
telephone call; phone call; telephone (device); phone