store; shop; establishment; restaurant
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
television program; TV program
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
living room (Western style); sitting room
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
recently; lately; these days; nearest; closest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
store; shop; establishment; restaurant
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
serious; earnest; sober; honest; sincere
is not; am not; are not; isn't it?
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
hey; yo; hi; yessir; understood
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(Japanese) rice cracker; senbei