few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
fast; quick; early; soon; premature; too soon
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
creeping woodsorrel (Oxalis corniculata); family crest shaped like creeping woodsorrel
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
garden sorrel (Rumex acetosa); cock sorrel; sour dock
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
place; spot; address; district; area; one's house; point
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
mochi; small rice cake made from glutinous rice
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
fellow; guy; thing; object; he; she
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
such a thing; something like that
Heisei period (January 8, 1989-April 30, 2019)
rural area; countryside; the sticks; hometown
city; Tokyo Metropolitan Assembly
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
name; given name; first name
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
why?; what for?; how?; by what means?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
instant; moment; for an instant
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to come to like; to become fond of; to fall in love