drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
just right (time, size, length, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to sum up; to summarize; to summarise
what kind of; what sort of; what
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
meaning; significance; sense
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
always; all the time; never; usual; regular
(next-door) neighbour; neighbor
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
little something; reward; tip
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
business; things to do; engagement; errand; affairs
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
being fond of children; person who likes children; being liked by children
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
heh heh heh; tee-hee; giggle
by the way; in this connection; incidentally; in passing
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed