in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
defense; defence; safeguard; protection
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
various; a variety of; all sorts of; many (different)
popular person; favorite; favourite
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
shameless; shameless person
to pretend; to act (as if)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
living thing; living creature; animal; life
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
holiday; day off; sleep; rest; good night
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
and; or; and the like; and so forth; and what not
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
brightness; splendour; splendor
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to tower over the surroundings
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
true; real; genuine; proper; utter
in order to; for the purpose of; must; should
anything and everything; just about everything
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)