bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
deep affection; dear; beloved
swan (Cygnus spp.); white bird
horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn
please; I beg you; for mercy's sake
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
order; sequence; procedure
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
snake in one's bosom; treacherous friend
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
pride; dignity; self-respect
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
quickly; calmly; intently
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
while; even though; despite
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
obsession with changing one's appearance; desire to change
my; one's own; I ...; one ...
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to be extraordinary; to be exceptional; to go beyond the limit