to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
unnatural; affected; studied; forced
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
memory; sense; experience
association; socializing; socialising; fellowship
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
sick person; patient; invalid
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
conflict; complication; troubles; discord
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
evaluation criteria; evaluation standard
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
blood vessel; blood relationship
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
because; for; the reason why is ...
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to accept; to receive; to agree
to be badly made; to fail
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to revive; to come to oneself; to be restored to life