to be silent; to say nothing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
denial; negation; negation; NOT operation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
body; torso; trunk; build; physique; health
to accept; to receive; to agree
to be badly made; to fail
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
possible; potential; practicable; feasible
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
number one; first; best; most; game; round
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
sanity; consciousness; soberness
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
name; given name; first name
somewhere; in some respects; in some way
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
transactions; dealings; business
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner