in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
main castle; stronghold; inner citadel; this castle
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
this way; this direction; here; this (one); I; me
parting ways after a quarrel
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
as usual; as always; as before; as ever; still
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hold a grudge; to hold something against someone
injury; wound; mistake; accident; loss
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
prognostic symptoms; after-effect; sequela
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...