right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
meaning; significance; sense
to keep a promise; to keep one's word
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
ice house; ice room; cold room
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
place; spot; address; district; area; one's house; point
you; buddy; monarch; ruler; he; she
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to cause a loss; to make a hole (in)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
boundary; border; limit; bounds; frontier
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
danger; peril; hazard; risk
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
parting (of people); separation; farewell; breakup
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to reach; to get to; to arrive at
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nothing but; except; no more than
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
plural; multiple; plural (number)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)