to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in that way; thus; so; the same; so?
where; what place; how much (long, far); what extent
yikes; oops; eep; wow; aargh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
stand; stall; booth; kiosk; store
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
red; crimson; scarlet; Red; communist
consequence; outcome; result; blame; fault
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
pardon; forgiveness; forbearance
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
a-ha-ha (laughing loudly)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
yes; yeah; hum; hmmm; oof