to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
curry and rice; rice and curry; curry rice
imagination; supposition; guess
opposite effect; adverse effect; backfiring
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
judgment; judgement; discernment
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
(time of) one's childhood; when one was a child
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
called; known as; that; to say
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
young; youthful; immature; green; low (number); small
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
mosquito coil; anti-mosquito incense
tone color; tone colour; tone quality; timbre
private affairs; personal matter
at once; immediately; right now
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
to flow into; to pour into; to stream into