jpdb beta

oh; right; I see; OK; gotcha

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

was

3

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

2

no; nope

1

was; were

3

conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

2

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

2

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

aunt

2

detached building; solitary house; room detached from main house

2

freshly pounded (rice cake); fresh from the mortar

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

be; is

2

it's been a long time; long time no see

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible

1

to know (someone); to think; to believe

1

deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption

1

cherry blossom viewing; flower viewing

1

too (much); overly; excessively

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

reset; fresh start; new beginning

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

hey!; oi!; ahoy!

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

3

snuggling; nuzzling; cuddling

1

image; figure; figure; form; image

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

for one's true nature to come out

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

offertory box

1

to ring a bell

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2