to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
leading part; leading actor; leading actress
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
softly; mildly; gently; politely
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to penetrate; to pervade; to spread
to make a cut; to make an incision; to score (food)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
broth; soup (esp. miso soup)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
happiness; good fortune; luck; blessing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
a-ha-ha (laughing loudly)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)