this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
apron; apron (airport); apron (stage)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
myself; yourself; I; me; you
coverall apron; cook's apron
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
room; chamber; apartment; flat; stable
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to be found; to be discovered
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
why?; what for?; how?; by what means?
by myself; in person; by oneself
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
may; might; perhaps; may be; possibly
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
state of affairs; situation; conditions; circumstances
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
item; commodity; list of articles
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
(a) little; somewhat; somehow
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
like; similar to; as with; in the same way
kitchen; financial situation; finances
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
and; and then; thus; and now; and finally
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
yellowtail and daikon cooked with soy sauce
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
so; like this; in this way; this much; to this extent