by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be ...-ing; to have been ...-ing
the person in question; the person themselves; said person
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
examination; exam; test; trial; experiment; test
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
feeling; sense; impression
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to recall; to remember; to recollect
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
is not; am not; are not; isn't it?
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
one more time; once more; once again
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
approval; agreement; support; favour; favor
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
place; location; room; space; sumo tournament
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(some) more; even more; longer; further
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
and; and then; thus; and now; and finally
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
painful; sore; cringy; embarrassing
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)