strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
no!; no no!; no, not at all
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
then; well; so; well then
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
nothing but; except; no more than
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
so; like this; in this way; this much; to this extent
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
alone; by oneself; on one's own
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
than; in comparison to; rather than; over; above
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
place; spot; address; district; area; one's house; point
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
falling into a doze; dozing off; nodding off
different (from); not the same (as)