time of emergency; (in an) emergency
easy; simple; there's no way that ...
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
never mind that; don't worry about that; listen up
readiness to die; (in the) face of death
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to that extent; to that degree; so much; so
time; hour; period; class
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
you; buddy; monarch; ruler; he; she
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
compensation; amends; redeeming feature
to try to do; to attempt to do
judgment; judgement; divination; judgement
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
figure; form; appearance; dress; state; condition
myself; yourself; I; me; you
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to suffer; to groan; to be worried
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
(some) more; even more; longer; further
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
goal; target; aim; mark; sign; landmark
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp