cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
may; might; perhaps; may be; possibly
to that extent; to that degree; so much; so
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
(some) more; even more; longer; further
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
alone; by oneself; on one's own
to talk; to chat; to chatter
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
junior high school student; middle school pupil
accepted; fully-fledged; clear; respectable
senior high school student
locality; local area; local stock exchange; local dealer
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient