jpdb beta

breath; breathing; tone; mood

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

42

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

be; is; did; (have) done; please; do

12

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

68

water polo

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

Mercury (Roman god); Mercury (planet); mercury (Hg)

2

they; them

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

30

who; what kind of person

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

who

3

to cry; to weep; to sob; to howl

3

lady; ready

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

to talk; to chat; to chatter

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

25

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

to lend (e.g. money)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

suffix for familiar person

23

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

since when; from when; how long

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

way of calling

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

doll; puppet; figure

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

(divine) punishment; curse; retribution

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3