abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thereupon; shortly thereafter
literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da")
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
he; she; that guy; that; that one; that thing
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
than; rather than; instead of; from; out of; except
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)