here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
mask; disguise; guise; mask
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
request; favour (to ask); wish; please
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
suffix for familiar person
this sort of; this kind of; like this; such
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; because; but; even; too; as well
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
place; spot; address; district; area; one's house; point
although; despite; whereas; while; if only; I wish
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
he; she; that person; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
loveable; very likeable; like very much
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare