than; rather than; instead of; from; out of; except
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
mission; errand; task; duty; obligation
year; age; years; past one's prime; old age
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to make something one's own; to appropriate for oneself
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
living thing; organism; creature; biology
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
plan; scheme; plot; design; project; intention
people; men and women; each person; everybody
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
young person; youth; young
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
just managing; with great difficulty
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment