in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
come (on); come now; all right; right; well; hmm
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
chirp; twitter; warble; whale tongue
grand; magnificent; majestic; great; sublime
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
three; three years of age
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to shine; to glitter; to be bright
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
than; in comparison to; rather than; over; above
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
serious; earnest; sober; honest; sincere
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
scary; frightening; eerie; dreadful
girl; daughter; baby girl; young woman