genuine article; real thing; real deal
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
preparation; arrangements
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
instant; moment; for an instant
pedigree document (for animals); pedigree paper
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in