errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
fortune-telling; divination
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
order (for an item); request; demand; condition
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
at; in; at; when; by; with; and then
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
imported article; imported goods
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
flour; meal; powder; dust
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink
tradition; legend; folklore
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future