indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
fortune-telling; divination
strength; power; proficiency; ability
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
open air bath; rotenburo; rotemburo
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
comfortable; easy; calm; loose; spacious
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
come; come now; well; who knows; well now; let's see
everyone; everybody; all; everything; all
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
examination; exam; test; trial; experiment; test
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
success; passing (e.g. exam); eligibility
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present