working without pay; free service; work for nothing
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
to cover (smear, sprinkle) (with)
entirety; whole; balance (in Zen); equality
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
breadcrumbs; panko; bread flour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
at once; immediately; without delay; promptly
cutlet (usu. crumbed and fried)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
work; operation; manufacturing; fatigue duty
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
unfairness; injustice; partiality
local specialty; local special dish
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
predecessor; pioneer; ancestor
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
unglazed pottery; bisque; bisque firing; seafood grilled without seasoning
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
single word; a few words; brief comment
et cetera; etc.; and the like; and so forth
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
old body; aged person; elderly person
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
by today; before the day is over
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff