expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
how long; how much; to what extent
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
match declared drawn due to injury
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
the place for; the time for; the level of
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
deadly serious; deadly earnest
worthy of; worth doing; worth having
large; large-sized; large-scale; big
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
tool; implement; means; furniture
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to lose one's energy; to be cowardly
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
look!; there!; here!; that is
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
cooperation; collaboration
approval; agreement; support; favour; favor
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
emergency food distribution (esp. cooked rice)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
farmer; peasant; farming; the common people
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)