active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
tolerable; passable; adequate; so-so
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
when it becomes; when it comes to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
they; those guys; those fellows
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what!; oh; what the heck; what the; damn
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)