to rescue from; to help out of; to save
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
always; all the time; never; usual; regular
to make merry; to be festive
rainbow-colored; rainbow-coloured
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
such ... as; or some such
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
popular person; favorite; favourite
to act the goody-goody; to pretend to be nice
this occasion; at this time; now
to name; to call; to christen; to term
to abbreviate; to omit; to take; to capture
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to say; to be called; to do
one's own discretion (idea, responsibility)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
opinion; intention; thought
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
island in a pond or river
(somebody else's) parents; both parents
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
being on duty; person on duty
stairs; stairway; staircase
opening and shutting; opening and closing
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
bothersome; tiresome; bother to do
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
returning from school; going home from school
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour